La robe de Noa / El vestido de Noa

¡¡¡ Coucou !!! ¡¡¡ Hola !!!

Comment ça va les popines ?

Que tal estais amiguitas ?

Moi ça va, nous sommes dans
les derniers détails pour le mariage donc
tout va pour le mieux.

Yo bastante bien, estamos en
los últimos detalles para la boda así que
todo va bien.

Je viens vous montrer la petite
robe, celle dont je vous ai montré mon croquis
y a peu de temps...
Celle de Noa !!! Je l'ai terminée !!! J'avoue que
je suis contente de moi... je me suis particulièrement
donné du mal pour le finitions...  Donc la voici...

Vengo a enseñaros el pequeño vestido,
aquel que os he enseñado mi dibujito hace poco...
El de Noa !!! Ya lo he acabado !!! Reconozco que estoy
contenta de mi... me ha dado trabajo particularmente
para los acabados... así que aquí está...

Devant Delantero

Dos Espalda

Doublure intérieure Forro interior

    

J'espère qu'elle vous plaira...
j'attends impatiemment vos commentaires...

Espero que os guste... espero
vuestros comentarios con impaciencia...

BisousBesos

Comments

[hammouda]

merci pour tous ces ouvrages bien expliqués et bien réussis

[turquoise]

bravo pour toutes tes créations et tout plein de bonheur à vous.

[val]

Magnifique ! tu as fais du super boulot. Ta petite Noa va être superbe pour ce grand jour.
Félicitations encore et meilleurs voeux

[olivia]

tu as vraiment bien travaillé ! Un vrai exercice de style ! Tout y est: les dessin du modèle, la doublure, le biais, les volants, les tissus assortis...BRAVO !
PS: et en plus ton blog est très pédagogique pour apprendre l'espagnol en s'amusant ;o)
Olivia

[Dina]

bravo c tres reussi conception et finitions