07 janvier 2007
Nouveau blog / Nuevo Blog
Coucou !!!
Hola !!!
Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour
cette "longue" absence... et surtout vous
souhaiter un excellente année 2007 !!! Remplie
de bonheur, de santé, d'amour, de paix et tout
plein de bonnes choses !!!
Primero, quisiera que me perdonarais por
esta "larga" ausencia... y desearos un excelente
año 2007 !!! Lleno de felicidad, salud, amor, paz
y muchas cosas buenas !!!
Donc pour bien commencer l'année je
vous invite à me suivre vers une nouvelle
aventure ! Mon nouveau blog !!!
Así que para empezar bien el año os
invito a seguirme en una nueva aventura !
Mi nuevo blog !!!
Je pourrais même dire mes 2 nouveaux
blogs ! Car j'ai décidé de séparé celui-ci en 2,
un 100 % en français et un 100 % en espagnol,
les deux pareils à celui-ci mais avec un
nouveau design !!!
Prodría hasta decir mis 2 nuevos blogs !
Porque he decidido dividir este en 2, uno 100 %
español y uno 100 % francés, los dos iguales a
este pero con un nuevo diseño !!!
Blog en français 
Blog en español
Voici donc mon dernier message sur
ce blog, qui fut mon premier...
J 'espère donc que vous me suivrez !!!
Entonces aquí está mi último mensaje
en este blog que fue mi primero...
Espero que me sigais !!!
¡¡¡ A tout bientôt
Hasta prontito !!!
Tricotinette
31 décembre 2006
....2007 !!!!!!!!!!!! 2007....
29 décembre 2006
Une petite promenade ? ... Un paseíto ?
Aujourd'hui, je vous propose une
petite promenade dans la ville où je vis
"Puerto de la Cruz" by Christmas Night !!!
Hoy os propongo un paseíto en la
cuidad donde vivo "Puerto de la Cruz" by
Christmas Night !!!
J'espère que ça vous aura plu...
Espero que os haya gustado...
27 décembre 2006
Notre Noël !!! Nuestra Navidad !!!
Merci tout plein et
A l'année prochaine Papa Noël !!!
Repose toi bien !!!
Muchas gracias y
Hasta el año que proximo Papa Noel !!!
Que descances !!!
26 décembre 2006
Les Rois Mages / Los Reyes Magos
HO HO HO !!!
En espérant que vous ayez passé
un excellent Noël !!!
Esperando que hayais pasado una
excelente Navidad !!!
Voici les photos du spectacle
de Noël de l'école de mes enfants !!!
Aquí están la fotos del espectáculo
de Navidad de la escuela de mis hijos !!!
05 décembre 2006
Le site d'une bonne amie !!!
Aujourd'hui je viens vous présenter le forum d'une bonne amie à moi...
Allez y jeter un oeil, ça vaut vraiment la peine !!!
Un forum "espace détente" pour tous les goûts :
- chat,
- jeux,
- blagues,
- numérologie, astrologie, interprétation de rêves,
- musique, cinéma, dessin, poésie, livres,
- cuisine,
- un espace Scrabble,
- loisirs créatifs : broderie, perles, et d'autres rubriques
qui seront ajoutées au fur et à mesure des intérêts de chacun.
"N'hésitez pas à venir partager votre passion sur Magnésia,
je me ferais un plaisir d'en créer une rubrique."
BONNE VISITE !!!
29 novembre 2006
Mon anniversaire / Mi cumpleaños
Aujourd'hui c'est aussi mon
anniversaire... grrr... 32 automnes déjà !!!
Comme le temps passe...
Hoy es tambien mi cumple...
grrr... 32 otoños ya !!!
Como pasa el tiempo...
Je voulais juste vous montrer le
super 
que m'a fait mon Amour.
Sólo queria enseñaros el super que me hizo mi Amor.
Ça fait très longtemps que j'en
voulais un et je suis trop contente !!!
Hace mucho tiempo que quería
uno y estoy super feliz !!!
Mon amourMi amor
14 novembre 2006
Me revoilou ... / Aqui estoy ...
Coucou les copines, je viens juste vous faire
un petit mot pour vous remercier pour tous
ces voeux de bonheur que vous m'avez envoyé
par commentaires ou par mails, ça me touche
profondément...
Hola amiguitas, solo vengo ecribir unas
palabritas para agradeceros mucho para
todos vuestros deseos de felicidad que
me habeis mandado con comentarios o
email, me conmove profundamente...
Ceci dit, le retour à la vie normale me
coute beaucoup... tant de préparations,
tant de stress, tant d'émotions... sans
oublier quelques petits soucis personnels
et le travail, et bien j'ai un peu de mal ces
derniers temps...pas trop le moral... donc
ne vous inquiétez pas si je suis peu présente...
Aun así, la vuelta a la vida normale me
cuesta un poco... tantas preparaciones,
tanto stress, tantas emociones... sin
olvidar algunos problemillos personales
y el trabajo, la verdad es que lo tengo
un poco dificil ultimamente...no tengo
animo... así que no os preocupeis si no
estoy muy presente...
Donc je me remets et je reviens tout
bientot avec un super diaporama de
mon mariage rien que pour vous et
plein de petits ouvrages et nouvelles
à vous dire et vous montrer.
Entonces me pongo bien y volvere muy
prontito con un super diaporama de mi
boda nada más que para vosotras y
muchas pequeñas labores y noticias por
deciros y enseñaros.
À bientôt Hasta pronto
03 novembre 2006
Coussin des alliances / Cojín de los anillos
Tout d'abord, je tenais à vous dire
que tous vos commentaires, compliments,
encouragements et voeux de bonheur
m'ont profondément touché mes popines !!!
C'est vraiment adorable de votre part.
Primero, quería deciros que todos
vuestros comentarios, cumplidos, ánimos
y votos de felicidad me han conmovido
profundamente amiguitas !!! Es, de
verdad, adorable de vuestra parte.
Je souhaitais également vous montrer
et remercier mon amie MarieBabou pour
son de mariage....
También, deseaba enseñaros y agradecer a
mi amiga MarieBabou por su de boda...
C'est un petit coussin pour les
alliances qu'elle a spécialement fait et
brodé pour moi. Je suis trop heureuse !!!!
Es un cojíncito para los anillos
que ha hecho especialmente y bordado
para mi. Estoy tan feliz !!!!
Voyez comme il est beau !!! Mirad que guapo es !!!
Quel travail, n'est-ce pas ?
C'est une super artiste ma Marie !!!
Que trabajo, verdad ?
Es una super artista mi Marie !!!
À bientôt Hasta pronto
19 octobre 2006
De retour !!! / De vuelta !!!
Ben après quelques jours d'absence
suite à un méchant virus dans mon 
me
voici de retour...
Pues, después de algunos días de
ausencia por culpa de un virus muy malo
en mi , estoy de vuelta...
Malheureusement, ce sera juste pour
ce message car mon repart à nouveau
demain, 
... le méchant virus n'a pas été
complètement éliminé
Desgraciadamente, sólo será para
este mensaje por que mi se va de nuevo
mañana, ... el virus malo no ha sido del
todo eliminado
Bref... pour parler de choses plus agréables...
Bueno... para hablar de cosas mas agradables...
