TricotiTricotonTricothé

Mes créations, tricot, couture, crochet, broderie, etc..., mes cours de couture... et autres petit à petit... Mais aussi mes visites parciparla...

20 décembre 2006

Costumes, vous avez dit costume ???

¡¡¡ Coucou !!! Pour le dernier jour de classe, avantles vacances de Noël, l'école de mes enfantsorganise une grande fête, avec chansons,danses, etc... Para el último día de clase, antes de lasvacaciones de Navidad, el cole de mis hijosorganiza una gran fiesta, con canciones,bailes, etc... Cette année ma fille chantera avec saclasse un joli cantique de Noël et mon filsparticipera à un pièce de théâtre Este año mi hija cantará con su clase unbonito Villancico y mi hijo participará a unaobra de teatro !!! "Les... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 19:19 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

01 novembre 2006

La robe de Noa / El vestido de Noa

¡¡¡ Coucou !!! ¡¡¡ Hola !!! Comment ça va les popines ? Que tal estais amiguitas ? Moi ça va, nous sommes dansles derniers détails pour le mariage donctout va pour le mieux. Yo bastante bien, estamos enlos últimos detalles para la boda así quetodo va bien. Je viens vous montrer la petiterobe, celle dont je vous ai montré mon croquisy a peu de temps...Celle de Noa !!! Je l'ai terminée !!! J'avoue queje suis contente de moi... je me suis particulièrementdonné du mal pour le finitions...  Donc la... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 10:46 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
26 octobre 2006

En pleine confection... / En plena confección...

De la petite robe de Noa... Del pequeño vestido de Noa... Pour celles qui pensaient que monatelier était toujours si bien ordonné...vous allez avoir une surprise... Por las que pensaba que mi tallerestaba siempre muy ordenado... vaisa tener una sorpresa... J'ai fini de couper mes tissus et la c'estle gros désordre... Acabé de cortar mis telas y ahora es elgran desorden... Voyez moi ça !!!Miradme esto !!! Mais bon, je rangerais lorsquej'aurais terminé... Pero bueno, guardaré cuandoacabe... Voila pour... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 18:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2006

Parlons tissus / Hablamos de tela

Comme mon mariage s'appoche... Como mi boda se acerca... Nous sommes en plein préparatif...Nous sommes tous habillés sauf mapetite Noa... Estamos en plena preparación...Estamos todos vestidos menos mipequeña Noa... Je vais donc lui faire sa jolierobe pour l'occasion... Voici mon petitcroquis, mais soyez indulgentes car ledessin c'est pas mon fort... Entonces para la ocasion le voyhacer su bonito vestido... Aquí está miesquema, pero ser indulgentes por queel dibujo no es lo mío... Et mon choix de tissusY... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 11:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 octobre 2006

Et une nouvelle robe / Y un nuevo vestido

C'est ma dernière créationpour ma Noa... Es mi última creaciónpara mi Noa... Une petite robe de veloursjaune, style sixties, à boutons ruched'abeilles et brodée de perles. Un vestidito de panaamarilla, estilo sixties, con botonespanal de abejas y bordado de perlas. Je vous laisse voir le tout etj'attends impatiemment vos commentaires. Os dejo verlo todo y esperoimpacientemente vuestros comentarios.        Et ma petite PrincesseY mi princesita Voila pour aujourd'hui...Ya está por hoy... ... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 11:37 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 août 2006

Un tite jupe / Una faldita

Voici une petite jupe que j'aifait pour ma Noa cette semaine. J'airécupére une robe qui lui était trop petiteet je l'ai entièrement démonté.J'ai retracer un petit patron de jupe à pliscreux de mon imagination à la taille de mapetite poupée. Et voici le résultat!!! Aquí está una pequeña faldaque hice para mi Noa está semana. Herecuperado un vestido que le quedabapequeñito y lo desmonte enteramente.Luego dibujé un nuevo patroncito de faldacon doblez de mi imaginación a la talla demi muñequita. Y aquí está el résultado!!! ... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 11:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

22 juillet 2006

Bébé Noa & Custo

¡¡¡ Coucou !!!¡¡¡ Hola !!! Voila mon petit boulot du jour, unnouvel (et premier pour moi) ensemblepour le bébé de ma petite Noa, un T-shirt,un short et un bonnet. C'est pas une granderéussite, mais bon Noa est contentedonc c'est le principal. Je ferai mieux laprochaine fois. Aquì mi pequeño trabajo del día, un nuevoconjuntito (el primero para mi) para el bebe de mipequeña Noa, una camiseta, un pantalón corto y ungorro. No está del todo perfecto, pero Noaestá contenta, así que es lo principal.Lo haré mejor la próxima vez. Je... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 20:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 juillet 2006

Mini Sofa

¡¡¡ Joyeux Anniversaire !!!¡¡¡ Cumpleaños Feliz !!! Voici mon dernier petit ouvrage, une houssesofa pour une boite à mouchoir.C'est une petit cadeau pour l'anniversaire dema belle mère Carmen.J'espère qu'elle aimera... Aquí está mi última labor, una funda sofapara una cajita de pañuelos.Es un regalito para el cumpleañosde mi suegra Carmen.Espero que le guste... J'ai trouvé le modèle sur  dans Idées décoration.Mais j'y ai fait quelques petites modifications cardans le modèle de base il fallait coller le dossieret... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 19:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
02 juillet 2006

Un énorme sac et un petit escargot... / Un enorme bolso y un caracolito...

Comme je vous l'ai dit dans mon précédentmessage, voici mon énorme sac (70cm/70cm)pour mon énorme carreau (rond) à dentelle.Et oui fallait bien pouvoir le transporter cegrand machin Como os lo dije en mi mensaje anterior,aquí está mi enorme bolso (70cm/70cm)para mi enorme mundillo. Claro tenía quepoder transportar este gran chisme Je l'ai fait avec tout plein de chutesde tissus...  J'y ai mis une grande pocheintérieure pour y mettre tout mon bric-à-brac, une poche ronde pour y mettre ma jolie petite boite..., et... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 11:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 juin 2006

Mes derniers ouvrages / Mis ultimas labores

Voici mes derniers ouvrages, enfin tous terminés... Une chemise pour mon zom comme il voulait, sans manche...            décontractée..., pour l'été... Aquí mis últimas labores, por fin terminadas... Una camisa para mi niño grande como él quería, sin mangas...,informal..., para el verano... Je vous ai mis le patron, de ma création,            pour celles que ça interessent... Os he puesto el patrón, de mi creación,para las que esteis... [Lire la suite]
Posté par Tricotinette à 18:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]