31 décembre 2006
....2007 !!!!!!!!!!!! 2007....
29 décembre 2006
Une petite promenade ? ... Un paseíto ?
Aujourd'hui, je vous propose une
petite promenade dans la ville où je vis
"Puerto de la Cruz" by Christmas Night !!!
Hoy os propongo un paseíto en la
cuidad donde vivo "Puerto de la Cruz" by
Christmas Night !!!
J'espère que ça vous aura plu...
Espero que os haya gustado...
27 décembre 2006
Notre Noël !!! Nuestra Navidad !!!
Merci tout plein et
A l'année prochaine Papa Noël !!!
Repose toi bien !!!
Muchas gracias y
Hasta el año que proximo Papa Noel !!!
Que descances !!!
26 décembre 2006
Les Rois Mages / Los Reyes Magos
HO HO HO !!!
En espérant que vous ayez passé
un excellent Noël !!!
Esperando que hayais pasado una
excelente Navidad !!!
Voici les photos du spectacle
de Noël de l'école de mes enfants !!!
Aquí están la fotos del espectáculo
de Navidad de la escuela de mis hijos !!!
20 décembre 2006
Costumes, vous avez dit costume ???
¡¡¡ Coucou !!!
Pour le dernier jour de classe, avant
les vacances de Noël, l'école de mes enfants
organise une grande fête, avec chansons,
danses, etc...
Para el último día de clase, antes de las
vacaciones de Navidad, el cole de mis hijos
organiza una gran fiesta, con canciones,
bailes, etc...
Cette année ma fille chantera avec sa
classe un joli cantique de Noël et mon fils
participera à un pièce de théâtre
Este año mi hija cantará con su clase un
bonito Villancico y mi hijo participará a una
obra de teatro !!!
"Les Rois Mages""Los Reyes Magos"
Donc voila le résultat du travail
d'équipe de ma machine à coudre
et moi !!!
Así que, aquí está el resultado del
trabajo en equipo de mi máquina de
coser y yo !!!
Pour les amis de mon fils (même si
c'est ma petite Noa le petit mannequin...)
Para los amiguitos de mi hijo (aunque
el pequeño maniquí sea mi Noa...)
Une chèvreUna cabra
Je ne résite pas... je vous montre
tous les clichés...
No resisto a enseñaros todas las
fotos que hice...
Une pouleUna gallina
Une vacheUna vaca
Et pour mon fils Adam...Y para mi hijo Adam...
"Un" Roi Mage"Un" Rey Mago
Et voila !!!
En espérant que ça vous plaise !!!
Ya está !!!
Espero que os guste !!!
À tout bientot !!!
Hasta prontito !!!
17 décembre 2006
Babouches de Noa / Babuchas de Noa
|
 |
 |
|
 Et un ti modèle de plus dans ma tit' boutique !!! |
|
|
15 décembre 2006
Papa Noël ... Babouche...
¡¡¡ Coucou !!!
Voici ma dernière petite décoration
de Noël !!! J'ai mis tout mon coeur dans
cette dernière réalisation, et j'ai adoré la
faire...
Aquí está mi última pequeña decoración
de Navidad !!! La hice con todo mi corazón y
me encanto hacer la...
Donc en honneur au Père Noël !!!Así que en honor al Papa Noël !!!
N'est-il pas trop choux ???
Es mas mono no ???
Toute la famille l'adore déjà !!!
Toda la familia lo adora ya !!!
Et entre 2 ou 3 (ou plus) trucs, voici
une petite création réalisée grâce à mon
amie Marie !!! Pour moi cette fois (mais
j'en ferai d'autres...)
Y entre 2 ó 3 (o mas) cositas, aquí
está una pequeña creación realizada gracias
a mi amiga Marie !!! Para mi esta vez
(pero haré mas...)
Un petit modèle de plus que je
rajouterais à ma petite boutique...
Un pequeño modelo mas que
añadiré a mi pequeña tienda...
Pour avoir bien chaud aux
petons cet hiver...
Para tener los piececitos
bien calentitos este invierno...
12 décembre 2006
Devoirs de Noël / Tareas de Navidad
Coucou !!! 
Hola !!!
Et oui, y a même des devoirs
pour Noël...
Claro... tambien hay tareas
por Navidad...
Donc voici les devoirs fait
d'Adam et Noa !!!
Pués, aquí están los deberes
hechos de Adam y Noa !!!
Melchior et Baltazar
Tout de beau vêtus pour le
grand jour...
Todo vestido de guapos para
el gran día...
08 décembre 2006
L'Arbre de Noël / El Árbol de Navidad
Ça y'est !!! notre Arbre de
Noël est prêt !!!
Ya está !!! nuestro Árbol
de Navidad está preparado !!!
Après une aprés-midi de
bricolage en famille...
Después de una tarde
de bricolaje en familia...
Voici ce que nous avons fait...Aquí está lo que hicimos...
(avec des ciseaux, de la feutrine, et un peu d'idée...)
(con unas tijeras, fieltro, y un poco de idea...)
Et le résultat Y el resultado
Notre arbre de Noël Nuestro Árbol de Navidad
05 décembre 2006
Le site d'une bonne amie !!!
Aujourd'hui je viens vous présenter le forum d'une bonne amie à moi...
Allez y jeter un oeil, ça vaut vraiment la peine !!!
Un forum "espace détente" pour tous les goûts :
- chat,
- jeux,
- blagues,
- numérologie, astrologie, interprétation de rêves,
- musique, cinéma, dessin, poésie, livres,
- cuisine,
- un espace Scrabble,
- loisirs créatifs : broderie, perles, et d'autres rubriques
qui seront ajoutées au fur et à mesure des intérêts de chacun.
"N'hésitez pas à venir partager votre passion sur Magnésia,
je me ferais un plaisir d'en créer une rubrique."
BONNE VISITE !!!