En pleine confection... / En plena confección...

De la petite robe de Noa...

Del pequeño vestido de Noa...

Pour celles qui pensaient que mon
atelier était toujours si bien ordonné...
vous allez avoir une surprise...

Por las que pensaba que mi taller
estaba siempre muy ordenado... vais
a tener una sorpresa...

J'ai fini de couper mes tissus et la c'est
le gros désordre...

Acabé de cortar mis telas y ahora es el
gran desorden...

Voyez moi ça !!!Miradme esto !!!

Mais bon, je rangerais lorsque
j'aurais terminé...

Pero bueno, guardaré cuando
acabe...

Voila pour aujourd'hui les popines !!!
A tout bientôt !!!

Ya está por hoy amiguitas !!!
Hasta muy prontito !!!