Parlons tissus / Hablamos de tela

Comme mon mariage s'appoche...

Como mi boda se acerca...

Nous sommes en plein préparatif...
Nous sommes tous habillés sauf ma
petite Noa...

Estamos en plena preparación...
Estamos todos vestidos menos mi
pequeña Noa...

Je vais donc lui faire sa jolie
robe pour l'occasion... Voici mon petit
croquis, mais soyez indulgentes car le
dessin c'est pas mon fort...

Entonces para la ocasion le voy
hacer su bonito vestido... Aquí está mi
esquema, pero ser indulgentes por que
el dibujo no es lo mío...

Et mon choix de tissusY mi elección de telas

Sans oublier le petit bouton
pour la fermer derrière

Sin olvidar el botoncito
para cerrar detrás

Voilà, encore du travail et peu
de temps, mais la j'ai pas le choix,
je dois me presser...

Pués, aun mucho trabajo y poco
tiempo, pero no tengo elección, tengo que
ir rápido...

Et pour...

Y para...

Comments

[Isabelle]

Muy bonito y felicidades por tu boda

[ambul]

pas encore faite et j'aime deja, elle va etre superbe dans cette robe.
Le dessin est tres bien