Parlons laine / Hablamos de lana
J'ai enfin acheté la laine le Knitalong
de la pinwheel sweater !!!
Ma première sera pour ma petite Noa. Donc
voici mon choix de couleur, de gauche à droite
qui sera du centre vers l'extérieur...
Por fin he comprado la lana para el Knitalong
de la pinwheel sweater !!!
Mi primera será para mi pequeña Noa. Así que
aquí está mi elección de colores, de izquierda a
derecha que será del centro hacia el exterior...
Mais comme je ne savais pas tricoter
avec un jeu de 5 aiguilles, j'ai décidé
de m'entrainer un peu... donc j'ai pris une
pelote de plus et un premier jeu d'aiguilles...
Pero como no sabía tejer con un juego
de 5 agujas, decidí practicar un poco...
así que compré una madeja más y un
primer juego de agujas...
Et voici ce que j'ai commencé grâce
aux leçons et astuces de tricot de ,
de L'Artisane et de ma copine Isadef
Y aquí está lo que empecé gracias a las
lecciones y astucias de punto de ,
de L'Artisane y de mi amiguita Isadef
Le début d'une chaussette pour la
maison pour mon fils Adam. Pas facile,
pas rapide tout ça, mais j'y arrive !!!
El principio de un calcetin de casa
para mi hijo Adam. No muy fácil, no muy
rápido todo eso, pero lo consigo !!!
Je serais bientôt prête pour commencer
enfin ma pinwheel !!!
Pronto estaré lista para empezar, por fin,
mi pinwheel !!!
Sinon j'ai presque fini une veste pour
Adam, plus qu'une manche à terminer, faire
le col et fixer la fermeture éclair.
A parte de esto, casi he acabado una
chaqueta para Adam, falta una manga por
teminar, el cuello y poner la cremallera.
Maintenant...
Ahora...