encours... / en camino...

17 août 2006

Comment ça va vous ? Ici le soleil tape fort et
l'air est étouffant, mais bon je me plains pas,
je préfère la chaleur au froid... D'ailleurs ce
soir ce sera barbecue sur la terrasse au frais
et demain pique nique à la plage...

¿ Qué tal estais ? Aquí el sol pega fuerte y el aire
agobia, pero bueno no me quejo, me gusta mas
el calor al frío... De hecho está noche haremos una
barbacoa en la terraza al fresco y mañana pic nic a
la playa...

soleil_006

Enfin, voila la suite de mes encours tricot.

smily_journal En fin, aquí está la continuación
de mis "en caminos" de punto.

Je vois enfin le bout du pull d', enfin
presque, m'en reste encore un bon bout...!!!

Veo por fin el final del jersey de Ignacio,
bueno aun me queda...!!!

Et le tout début sans me tromper de
mon pull à dentelle

Y el principio sin equivocarme de mi
jersey calado

Je trouve le point super joli...
Pas vous ?

Me gusta mucho este punto...
A vosotras no ?

Ben voilà pour les dernières nouvelles,
j'avoue qu'avec cette chaleur j'ai pas trop
envie de rester devant le donc je file
en vous souhaitant une bonne fin de journée.

Bueno ya está por las últimas noticias,
reconozco que con este calor no tengo
mucha gana de quedarme delante del
así que os dejo deseandos un buen final de día.