Suite... Projet... Colis / Continuación... Proyecto... Paquete
J'avance bien avec mon pull pour mon
homme, j'ai enfin fini le devant et même
commencé les manches. Ceci dit, j'ai du
modifier les mesures des manches car la
laine n'est pas exactement la même que celle
du modèle, espérons que ça colle...
Elles me posent toujours quelques difficultés
ces manches...
Sigo bastante bien con el jersey de mi
marido, por fin acabé el delantero y también
empezé las mangas. Aun así, tuve que modificar
las medidas de las mangas porque la lana no es
exactamente la misma que la del modelo, espero
que coincida...Me hacen siempre algunas
dificultades estas mangas...
Par contre, tricoter du bleu marine c'est
drôlement fatiguant pour les yeux hein... donc
j'ai décidé de me commencer un petit pull
ajouré que j'ai trouvé chez Tricofolk, il est
trop mimi, non ?
Je vais le faire en blanc.
Pero, tejer azul marino cansa mucho
los ojos... así que he decidido empezarme
un pequeño jersey calado que encontré en
Tricofolk, es muy bonito, no ?
Lo voy hacer de blanco.
Mais comme je ne veux pas les manches
entièrement ajourées, je devrais encore modifier...
Et le col je préfère rond... Qu'est-ce que je me
trouve compliquée Et pour les manches
j'aimerais qu'elles soient évasées, je pense ne
pas faire les diminutions des manches, les faire
droites avec le nombre de mailles de après
augmentations, qu'est-ce que vous en pensez ?
Pero como no quiero que las mangas sean
enteramente caladas, tendré que modificar otra
vez... Y el escote me gusta más redondo... Que
complicada soy Y para las mangas me
gustaría que sean acampanadas, pienso no hacer
las diminuciones de las mangas, hacerlas rectas
con el número de punto y después aumentaciones,
¿que os parece ?
Et enfin, j'ai reçu le colis de ma Lucy !!!
Qu'est-ce que ça fait plaisir !!! Trop chwett !!!
Y en fin, he recibido el paquete de mi Lucy !!!
Como hace ilusión !!! Demasiado guay !!!
¡¡¡ Merci !!! ¡¡¡ Gracias !!!
Un morceau de soie bleue, des boutons
et des magazines de couture. Que d'envies...
Que de projets... Que trop peu de temps...
Un trozo de seda azul, botones y revistas
de costura. Cuantas ganas... Cuantos
proyectos... Y muy poco tiempo...
Bisous à toutes !!! Besitos a todas !!!