Écharpe Nouille / Bufanda Espiral

Ça y est j'ai enfin terminé la petite écharpe
nouille de ma petite Noa
Je sais que ce n'est pas du tout la saison,
mais bon c'est pas grave, elle est prête pour
cet hiver.

Et ce qui est fait n'est plus à faire
n'est-ce pas ?

Ya está, por fin he acabado la bufandita espiral
para mi pequeña Noa
Ya se que no es de temporada, pero bueno
ya está lista para el invierno.

¿Y lo que está
hecho no queda por hacer, verdad?

La voici Aquí está

Elle est mimi, non ? Pour celles qui souhaiteraient
en faire une,  les explications sont là
Pour plus d'informations, laisser moi un
commentaire...

¿Es mona, no? Si deseais hacer una las
explicaciones están ahí en 
Para más informaciones o traducciones,
dejarme un comentario...

Comments

[isa]

rigolote cette petite echarpe !! bravo...c'est une bonne idée pour mes filles. big bisous

[lucy]

je repasse par là... ben je profite de te faire un tit coucou..
gros bisous

[fantaisine]

Très mimi ton écharpe !

[Mylène]

... l'écharpe, çà plait beaucoup aux petites filles.
J'ai une belle-fille d'origine, lointaine, espagnol et une soeur qui a visité les Canaries, je leur envoie ton site, à bientôt

[guiguitte]

Très jolie couleur pour ce tournicoton!